Offener Brief an unsere Mitglieder

Liebe Mitglieder der Nachbarschaftshilfe Butzbach,

wir bedauern zutiefst, dass wir aufgrund der vorgegebenen Corona-Präventionsmaßnahmen und den entsprechenden offiziellen Regelungen zur Vermeidung des Übertragungsrisikos, die wir im Übrigen für sehr vernünftig erachten, bis auf Weiteres unser Büro für den Publikumsverkehr schließen mussten und unsere Dienstleistungsangebote nicht aufrecht erhalten können. Ebenso mussten wir bis auf Weiteres unsere geplanten Veranstaltungen absagen, die wir aber auf jeden Fall zu einem späteren Zeitpunkt nachholen werden.
Umso mehr freut es uns zu hören, dass aufgrund des jahrelangen Bestehens und Wirkens der Nachbarschaftshilfe und der dadurch entstandenen Kontakte und vielen Freundschaften, auf privater Basis nun weiter Kontakte in dieser schwierigen Zeit gepflegt werden und vielleicht auch kleinere, gegenseitige Gefälligkeiten, wie es bei Nachbarn üblich ist, erfolgen.
Aufgrund der Altersstruktur der meisten Mitglieder, die zur Risikogruppe zählen, mussten wir zum Schutz aller Mitglieder, sowohl der vielen Helfer/-Innen und denen, die der Hilfe bedürfen, unsere Dienste einstellen. Wir sind jedoch weiterhin telefonisch unter Tel.: 06033/995155 zu den bekannten Bürozeiten
Mo, Mi, Fr 9.00-11.00 Uhr und Do 14.30-16.00 Uhr
sowie über E-Mail an nachbarschaftshilfe@stadt-butzbach.de
für Sie erreichbar.
Anfragen können wir nur dann vermitteln, wenn sich dafür, auf privater und freiwilliger Basis, Helfer/-innen finden lassen, die wir dann gerne vermitteln.
Wir hoffen auf Ihr Verständnis in dieser für alle nicht einfachen Zeit und werden, sobald sich grundlegend und zum Positiven die Situation ändern sollte, unsere Dienstleistungen wieder, wie gewohnt, anbieten und Sie darüber dann zeitnah informieren.

Bleiben Sie untereinander in Kontakt und vor allem gesund, damit wir miteinander diese Krise bestmöglich überwinden!

Herzliche Grüße
im Namen des Vorstandes der Nachbarschaftshilfe Butzbach e.V.

Kornelia Kraus-Ruppel
Vorsitzende

Dieser Text wurde bereits per Mail über den Newsletter-Verteiler verschickt. Falls Sie zukünftig ebenfalls per Mail über aktuelle Themen zur Nachbarschaftshilfe informiert werden möchten, können Sie sich hier anmelden.

Über die Regelungen haben wir auch in der Butzbacher Zeitung informiert. Die Artikel dazu finden Sie hier.

!!! WICHTIGE HINWEISE !!!

Präventionsmaßnahmen zur Reduzierung des Risikos der weiteren schnellen Ausbreitung des “Corona-Virus“

Die Stadt Butzbach veröffentlicht auf ihrer Homepage stadt-butzbach.de diverse Präventionsmaßnahmen.

Für die Arbeit der Nachbarschaftshilfe Butzbach ergeben sich daraus in Absprache mit der Stadt Butzbach folgende Konsequenzen:

    • Bis auf Weiteres muss das Büro der Nachbarschaftshilfe Butzbach im Schloss für den Publikumsverkehr geschlossen bleiben!
    • Wir sind aber weiterhin für unsere Mitglieder zu den bekannten Öffnungszeiten
      (Mo, Mi, Fr von 9:00 bis 11:00 Uhr und Do von 14:30 bis 16:00 Uhr)
      telefonisch unter unserer Telefonnummer 06033/995155 zu erreichen.
    • Außerhalb der Öffnungszeiten können Sie uns Ihr Anliegen auf unserem Anrufbeantworter oder per E-Mail unter nachbarschaftshilfe@stadt-butzbach.de  mitteilen.
    • Alle zusätzlichen Veranstaltungen der Nachbarschaftshilfe Butzbach können bis auf Weiteres nicht stattfinden.

Weitere Hinweise:

    • Die Mitgliederversammlung, zu der die Einladungen mit Tagesordnung bereits verschickt wurden, wird zu einem späteren Zeitpunkt nachgeholt.
    •  “Spielkreis“, “Stimmbildung“, “Film-Café” und Reparatur-Café pausieren.
    • Der Vortrag von Herrn Reusch zum Thema “Giftige Pflanzen” am 28.04.2020 fällt aus.

Sobald sich Änderungen ergeben, teilen wir es an dieser Stelle mit.

Über diese Regelungen haben wir auch in der Butzbacher Zeitung informiert. Die Artikel dazu finden Sie hier.

ABSAGE des Filmcafés

Jeweils am 3. Dienstag eines Monats zeigt das Butzbacher Kino in Kooperation mit der Nachbarschaftshilfe Butzbach e.V im Rahmen der Reihe “Filmcafé im Capitol“ einen Film und lädt anschließend zu Kaffee und Gebäck ein.

Wegen der Präventionsmaßnahmen zur Reduzierung des Risikos der weiteren schnellen Ausbreitung des “Corona-Virus“ bleibt das Filmcafé in Absprache mit dem Butzbacher Kino bis auf Weiteres geschlossen!

Allgemeine Informationen zum Filmcafé finden Sie hier.

Interessante Führung im Frankfurter Palmengarten

Wirkung von Heilkräutern erkundet
Gruppe der Nachbarschaftshilfe Butzbach besucht Palmengarten in Frankfurt / „Eine Frage der Dosis”

BUTZBACH (be). Die Nachbarschaftshilfe Butzbach besuchte im Rahmen ihres Halbjahres-Programms den Palmengarten in Frankfurt.

  • Einen ausführlichen Zeitungsbericht zur Veranstaltung finden hier.
  • Eine kleine Fotosammlung zur Veranstaltung finden Sie hier.

Polizeizentrum Butzbach erkundet

Am Mittwoch, den 19. Februar 2020, besichtigte eine Gruppe von 50 Mitgliedern und Freunden der Nachbarschaftshilfe das Polizeizentrum in Butzbach.

(Bild: Ein Teil der Gruppe vor dem Haupteingang des Polizeizentrums Butzbach)

Anbei ein kleiner Bericht zur Veranstaltung:

Jüngst besuchten 50 Mitglieder und Freunde der Nachbarschaftshilfe Butzbach das seit August 2017 genutzte „neue Butzbacher Polizeigebäude“, das neben den Mitar-beiterinnen und Mitarbeitern der Polizeistation Butzbach auch die Bediensteten der Polizeiautobahnstation Mittelhessen sowie des Regionalen Verkehrsdienstes Wetterau beherbergt. Der Leiter der Butzbacher Polizei, Herr Thorsten Haas, und der Leiter der Polizeiautobahnstation Mittelhessen, Herr Gerold Reitz, informierten die Teilnehmer zunächst in einer PowerPoint-Präsentation über das Gebäude und die Arbeitsbereiche der einzelnen Abteilungen. Anschließend wurde in zwei Gruppen durch die Räumlichkeiten des Neubaus geführt.

Bitte hier klicken, um im Text weiterzulesen.

Weitere Fotos zur Veranstaltungen finden Sie hier

Wohnen in Butzbach – früher und heute

Mit starkem Beifall bedankten sich knapp 70 BesucherInnen bei der Referentin, Frau von Vormann, die am Donnerstag, den 23.01.2020, im vollbesetzten Saal des Museums Butzbach für die Nachbarschaftshilfe Butzbach einen äußerst interessanten Powerpointvortrag zum Thema “Butzbach – Wohnen früher und heute” präsentierte.

  • Fotos zur Veranstaltung finden Sie hier.
  • Den Zeitungsartikel “Altes Butzbach lebt im Bilder-Vortrag wieder auf” finden Sie hier.